Topic: Translations using weblate

fusion44 on May 10, 2013, 04:02:26 PM

fusion44

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 459
  • Karma: +10/-0
    • View Profile
Hello all,

beginning today we can start translating Summoning Wars using weblate!

You can access the site at http://hosted.weblate.org/projects/sumwars/ and start translating.

Please read the usage guide first which you can find on weblate.org: http://docs.weblate.org/en/latest/usage.html
Logged
  • Read 3148 times
  • Category Translation & Internationalization
Comments: 8

vyguera on May 14, 2013, 11:18:58 AM
Reply #1

vyguera

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
  • Karma: +2/-0
    • View Profile
Hi.

I was trying to translate the game to Spanish throw weblate but there is no Spanish language. I had already asked for it to be added, but it is still no reply. If you can add it directly, please, do it so I can start.

Thanks.
Logged

fusion44 on May 14, 2013, 05:25:54 PM
Reply #2

fusion44

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 459
  • Karma: +10/-0
    • View Profile
Hi vyguera,

I'll add it this evening. I'm not at my dev pc at the moment.

Thank you for your help!

Logged

fusion44 on May 15, 2013, 05:41:00 PM
Reply #3

fusion44

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 459
  • Karma: +10/-0
    • View Profile
Sorry weblate makes it a bit more complicated to add new languages as the potential for errors is a little higher it may take until the weekend to add spanish.
Logged

vyguera on May 15, 2013, 11:13:29 PM
Reply #4

vyguera

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
  • Karma: +2/-0
    • View Profile
It's OK, I'll wait. Thanks for trying
« Last Edit: May 16, 2013, 07:29:53 AM by vyguera »
Logged

fusion44 on May 25, 2013, 05:18:59 PM
Reply #5

fusion44

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 459
  • Karma: +10/-0
    • View Profile
Hello vyguera,

please be patient, I'm still trying to figure out how to add a language correctly to sumwars with the provided scripts.
The problem is actually not related to weblate at all, but our internal scripts seem to mess things up a bit. I'll try to reach the original developer.
Logged

fusion44 on May 27, 2013, 08:23:52 PM
Reply #6

fusion44

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 459
  • Karma: +10/-0
    • View Profile
Hello vyguera,

spanish is now in Weblate now. If you find anything strange / not working properly please notify me

Thanks!


Stefan
Logged

vyguera on May 28, 2013, 05:26:20 PM
Reply #7

vyguera

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
  • Karma: +2/-0
    • View Profile
Hi Stefan.

Good news.

I saw it yesterday. I have been translating all this morning and I haven't got any problem.

Thank you.
Logged

fusion44 on May 28, 2013, 08:46:45 PM
Reply #8

fusion44

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 459
  • Karma: +10/-0
    • View Profile
WOW! You've spend quite some hours translating Sumwars. Awesome, thank you!
Logged