Topic: List of what needs to be translated [sumwars-code / doc / design /]

Pappe on January 25, 2013, 01:52:57 PM

Pappe

  • Newbie
  • *
  • Posts: 20
  • Karma: +2/-0
    • View Profile
Red is already translated.


Skills.odt

Skills.pdf

designentscheidungen.pdf

enchantments.pdf

itemverzauberungen.pdf

region-structure.pdf already english

region-structure.svg already english

region-structure_changes
   
sidequests.odt

sidequests.pdf

skilltrees.ods
   
skilltrees.pdf

storyguide.odt
   
storyguide.pdf

summary_eng.odt already english

sumwars_verbesserungen.odt

sumwars_verbesserungen.pdf
   
townInfo.odt
   
weapons.ods
   
weapons.pdf
« Last Edit: January 25, 2013, 01:54:37 PM by Pappe »
Logged
  • Read 3253 times
  • Category Translation & Internationalization
Comments: 2

Akien on May 10, 2014, 09:49:41 PM
Reply #1

Akien

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • Karma: +2/-0
    • View Profile
Is there still a need to translate these files, or are they outdated?
If it would be useful, I can give it a try (German is not my native language but I know my way around it, and with the help of dict.cc I should be able to do a relatively good translation).
Logged

fusion44 on May 11, 2014, 08:00:37 AM
Reply #2

fusion44

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 459
  • Karma: +10/-0
    • View Profile
I don't think a simple translation will be the right thing. The documents should be "wikified". Its easier to work with and keep up to date. I actually don't know if those documents are still up to date, but many things that deal with gameplay and story haven't changed much and should still be up to date.

If you want you can of course start translating the documents. If you have any questions or need some clarifications, just ask me :-)
I'll go on with translating the source code comments from this issue: http://85.25.66.224/issues/21
Logged